carte-17-09–3